Tlumočnice/překladatelka
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Evropa
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 8. 8. 2024
Celkové pracovní zkušenosti: 32 Rok/-y
Jazykové znalosti: Angličtina, Němčina,
Osobní představení
Překladatelstvím a tlumočnictvím se zabývám více než 30 let. Překládám a tlumočím z německého jazyka a zaměřuji se na technické překlady, ale i na beletrii. V současné chvíli překládám ZAM (Zlínský architektonický manuál). V oblasti tlumočení mám zkušenosti především ve stavebnictví (výstavba OC Vaňkovka, žárová zinkovna Graben...) a strojírenství, viz pracovní zkušenosti
Jazykové znalosti
Angličtina
Pokročilý
Němčina
Plynulá znalost