Překladatel CZ/UA/RU
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 15. 5. 2023
Celkové pracovní zkušenosti: 14 Rok/-y
Jazykové znalosti: Ukrajinština, Ruština, Čeština,
Osobní představení
Jako freelancer se zabývám písemnými překlady pro řadu překladatelských agentur na Ukrajině různého tematického složení a složitosti, jak standardních dokumentů (pasy, řidičské průkazy, oddací listy, rodné listy, výpisy z rejstříku trestů atd.), tak i v různých oborech jako právo, ekonomika, technická dokumentace, bankovní dokumenty, úřední korespondence státních orgánů Ukrajiny s příslušnými státními orgány ČR, výjimka - medicína. Cena 100 UAH za normostranu.
Dovednosti
Překladatelství14Jazykové znalosti
Ukrajinština
Rodilý mluvčí
Ruština
Rodilý mluvčí
Čeština
Plynulá znalost