Redaktorka * Editorka * Překladatelka * Korektorka

Osobní představení

Zkušená redaktorka, korektorka a tvůrkyně obsahu s vášní pro společenská a kulturní témata Jsem profesionální redaktorka a tvůrkyně obsahu s více než 10 lety zkušeností v oboru. Od studia na vysoké škole se věnuji psaní, redakci a překladům, přičemž jsem pracovala pro nezávislá i placená média, agentury a soukromé klienty po celém světě. Mezi moje silné stránky patří schopnost rychle se adaptovat na různé typy textů a specifické potřeby klientů. Specializuji se na tvorbu a úpravu textů, ghostwriting a překlady mezi češtinou a angličtinou. Můj zájem se soustředí na kulturní a společenské otázky, psychologie, umění, film a hudbu, ale nebojím se ani obchodních a vzdělávacích témat. V rámci své praxe jsem otevřená adopci moderních AI nástrojů a aktivně se učím pracovat s těmito technologiemi, abych zlepšila svou efektivitu a kvalitu výsledků. V posledních letech jsem se také věnovala firemnímu content a knowledge managementu, kde jsem pomáhala organizacím zlepšovat jejich zákaznický servis a interní vzdělávání prostřednictvím kvalitního a efektivního obsahu. Pokud hledáte někoho, kdo zvládne precizně revidovat texty, tvořit poutavý obsah nebo se postarat o kvalitní překlady, jsem tu pro vás. Ráda vám pomohu přeměnit vaše nápady v přesně formulovaný a srozumitelný text.

Dovednosti

Překladatelství4 Copywriter3 Tvorba obsahu (Content Creation/Marketing)7 Ghostwriting2 Content Management4 Knowledge manager4 Redakce2