Překladatelka češtiny do polštiny a opačně
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V místě bydliště
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 26. 4. 2024
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Polština,
Osobní představení
Nabízím překlady z češtiny do polštiny a opačně, a taky korekturu polského jazyka. Jsem rodilá mluvčí polského jazyka a vystudovala jsem bohemistiku v Polsku. V Česku pracuji od roku 2013 a v roce 2016 jsem se zde nastěhovala, což mi umožnilo vylepšit jazykové dovednosti českého jazyka. Překládám hlavně firemní doklady, návody a specifikace, a taky projektové žádosti evropských projektů. V poslední době absolvovala jsem kurz korektury polského jazyka. Dovedu si efektivně zorganizovat práci, vždy dodržuji termíny dodání a na mé překlady je spoleh.
Jazykové znalosti
Čeština
Plynulá znalost
Angličtina
Pokročilý
Polština
Rodilý mluvčí