Překlady a doučování
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: V rámci ČR
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 3. 1. 2023
Celkové pracovní zkušenosti: 20 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Slovenština, Angličtina, Španělština,
Osobní představení
Španělsky jsem se začala učit sama od sebe doma ve svých 11 letech, za každé našetřené peníze jsem jela do Španělska "nasávat" jazyk a zlepšovat se v něm a dodnes jsem nepřestala. Vlastním certifikát Dele superior (C2). Nabízím překlady ze španělštiny do češtiny a doučování španělštiny. Protože mým rodným jazykem je slovenština i čeština, nabízím také překlady ze slovenštiny do češtiny.
Dovednosti
Amadeus8 Microsoft Word, Excel, Powerpoint20 Money S53 Překladatelství1 Doučování španělštiny3Osvědčení a certifikace
Dele Superior (C2)
2009 Španělsko
Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Slovenština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Pokročilý
Španělština
Plynulá znalost