Překladatelka a tlumočnice z/do italštiny
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Evropa
Profesní stav: Zaměstnanec
Poslední aktualizace: 20. 7. 2023
Celkové pracovní zkušenosti: 9 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Italština, Angličtina, Francouzština,
Osobní představení
Jsem překladatelka a tlumočnice původem z Benátska, Itálie. Mám vystudované překladatelství a tlumočení se zaměřením hlavně na literaturu a umění, dále na marketing a právo. Překládám již skoro 10 let i v oblasti výroby, webových stran, e-shopů, marketingu. Poskytuji překlady, korektury, post-editing z češtiny/angličtiny/francouzštiny do italštiny a z italštiny (přip. i češtiny) do angličtiny. Tlumočím z češtiny a angličtiny do italštiny.
Jazykové znalosti
Čeština
Plynulá znalost
Italština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Francouzština
Pokročilý