Angličtina | Překlad | Korektura | Copywriting | Marketing
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Zaměstnanec
Poslední aktualizace: 18. 11. 2024
Celkové pracovní zkušenosti: 8 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Němčina,
Osobní představení
Oči mám otevřené! Toho času vykonávám kreativní marketingovou činnost pro lokální firmu na plný úvazek. Tato práce obnáší copywriting, tvorbu produktové fotografie a videa, dobrou znalost programu Photoshop, správu sociálních sítí, e-mail marketing, a nespočet dalších činností, které se nevyhnutelně s tímto oborem pojí. Třetím rokem se jako freelancer věnuji překladu a korektuře textů, které jsou orientované na téma zdraví a prevence. Za dobu této spolupráce jsem měl příležitost překládat nespočet edukativních materiálů (workshopy, prezentace, přednášky, dokumenty a smlouvy) a několik webových podstránek a článků. Tuto pozici jsem získal díky předchozí zkušenosti z univerzity, na které bylo překladatelské řemeslo nutností. Cokoliv černého na bílém je pro mě důvodem k jazykové analýze. Jazyku se přestanu věnovat až lidé oněmí a ze všech slov se stanou emotikony. Pojďme něco společně vymyslet. Mám co nabídnout.
Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Rodilý mluvčí
Němčina
Začátečník