Překladatel - angličtina, španělština
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 4. 11. 2019
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Angličtina, Španělština,
Osobní představení
Překlady se zabývám několik posledních let. Větší zkušenosti mám s překlady z/do angličtiny, kde se zaměřuji především na právní texty a politickou a sociální teorii. Překlady z/do španělštiny přišly přirozeně po té, co jsem se přestěhoval za svou mexickou ženou do Mexika a posunul znalost tohoto jazyka na další úroveň. Všechno podstatné z hlediska mé kvalifikace a zkušeností, lze vidět v mém životopisu v sekci "Osvědčení a certifikace". Velice rád zašlu ukázky mé překladatelské práce.
Jazykové znalosti
Angličtina
Plynulá znalost
Španělština
Plynulá znalost