Zkušený překladatel a textař
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 2. 6. 2021
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Němčina,
Osobní představení
Mám za sebou 20 let intenzívní překladatelské a autorské praxe ve všech žánrech a oblastech lidských činností. Zkušenosti samozřejmě vždy nemusejí být totéž co nabyté schopnosti. Pokud si uvědomujete, že přirozený jazyk není nic takového, s čím si lze lehkomyslně hrát bez rizika závažných následků, velice rád bych s vámi spolupracoval a zvu vás k soustředěné debatě nad našimi možnostmi.
Dovednosti
jazykové překlady20 metodika projektů zpracování přirozeného jazyka10 výpočetní lingvistika10 copywriter15 kryptoměny2 komunikační strategie10 schopnost efektivní četby25Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Němčina
Pokročilý