Překladatel (soudní tlumočník) - čeština, ruština, běloruština
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 2. 11. 2019
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Ruština, Běloruština, Čeština, Angličtina,
Osobní představení
Jsem rodilá mluvčí ruského jazyka, přes 13 let praxe. Provádím překlady z/do jazyků ruského, běloruského a českého (právo, ekonomie, obchod, reklama, cestovní ruch; mám aktivní zkušenosti v překladech pro technické obory - metalurgie, strojírenství). Možnost tlumočení v Bělorusku.
Dovednosti
Úřední i neúřední obousměrné překlady (ruština, běloruština, čeština)13 Tlumočení (čeština, ruština)13 Technické překlady (metalurgie, strojirenství)5 Obchodní, ekonomické a právnické překlady13 Tlumočení (český, ruský)13 Úřední i neúřední obousměrné překlady (ruština, běloruština, čeština)13Jazykové znalosti
Ruština
Rodilý mluvčí
Běloruština
Plynulá znalost
Čeština
Plynulá znalost
Angličtina
Pokročilý