Překladatelka ze ŠJ do ČJ
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 3. 10. 2022
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Španělština, Angličtina, Čeština, Portugalština,
Osobní představení
Cizím jazykům se věnuji už asi 8 let. Nejdelší zkušenost mám s výukou (hlavně španělština), v posledních letech také s překlady (i titulkováním) v rámci studia Překladatelství španělského jazyka na MU. Vlastním ŽL. Nemám zájem o spolupráci s překladatelskými agenturami.
Dovednosti
titulky1 Překladatelství1 výuka španělštiny5 výuka angličtiny2 výuka češtiny3 výuka portugalštiny3 MemSource1 Subtitle Edit1Jazykové znalosti
Španělština
Plynulá znalost
Angličtina
Plynulá znalost
Čeština
Rodilý mluvčí
Portugalština
Pokročilý