Student práv, správce sociálních sítí a překladatel (EN / FR → CZ)
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V rámci ČR
Profesní stav: Student
Poslední aktualizace: 18. 5. 2023
Celkové pracovní zkušenosti: 6 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Francouzština,
Osobní představení
Jsem studentem Právnické fakulty Masarykovy univerzity, kam jsem šel po dokončení bilingvního gymnázia (francouzština-čeština). Překladem se zabývám již přes 8 let. Svoji překladatelskou kariéru jsem začal fanouškovským překladem herních trailerů a článků pro českou komunitu hry Assassin's Creed. Byl jsem součástí překladatelského týmu, který vytvářel překlad knihy "Assassin's Creed - Průvodce světem". Poslední dva roky působím ve finanční sféře, kde se věnuji hlavně neživotnímu pojištění. Kromě toho se snažím o šíření finanční a právní gramotnosti pomocí své stránky RozSUKováno, kde se snažím lidi vzdělávat a motivovat. Ve volném čase rád sleduji seriály, hraji hry, čtu knížky a vzdělávám se v oblasti seberozvoje, podnikání, financí nebo práva.
Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Francouzština
Plynulá znalost