Profesionální americký korektor
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 9. 7. 2020
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Angličtina,
Osobní představení
Jsem Američan žijící v Praze, který se specializuje na editaci a korekturu textů, psaných v angličtině českými pisateli. Mám magisterský titul v oboru kreativní psaní (University of Montana, 2009) a bakalářský titul v angličtině (University of Texas, 2006). Deset let jsem pracoval jako editor na volné noze na plný úvazek pro významné vydavatele textů v anglickém jazyce, jako je Penguin Random House. Mezi mé české klienty patří Karolinum Press, Katedra politologie Univerzity Karlovy, Katedra jihoslovanských a balkánských studií Univerzity Karlovy, Český národní institut duševního zdraví, Jihočeská univerzita, Statuss Magazine a Unicom. Jsem k dispozici pro korekturu všech typů dokumentů psaných v angličtině. Jakmile upravím váš text, bude znít přirozeně, jasně a sebevědomě, jako by ho napsal rodilý mluvčí angličtiny. “
Dovednosti
korektor angličtiny12Jazykové znalosti
Angličtina
Rodilý mluvčí