Překladatelka a korektorka (němčina, čeština)
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 13. 10. 2020
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Němčina, Angličtina, Čeština,
Osobní představení
Od roku 2003 se věnuji obousměrným překladům mezi němčinou a češtinou a provádím korektury německých a českých textů. Překládám také z angličtiny do češtiny. Specializuji se nejčastěji na oblasti techniky, strojírenství, průmyslu, ekonomie, historie, literární vědy nebo psychologie, ale i na další obory. Překládám také texty publicistické a beletristické.
Dovednosti
Překladatelství17 Výuka němčiny a češtiny17 Výuka německého a českého jazyka17 Korektury německých a českých textů17Jazykové znalosti
Němčina
Plynulá znalost
Angličtina
Plynulá znalost
Čeština
Rodilý mluvčí