Překladatelka (angličtina-čeština)
Hodinová sazba: pouze pro členy
Informace o dostupnosti: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 11. 1. 2023
Celkové pracovní zkušenosti: 1 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Němčina,
Osobní představení
Jsem překladatelka (angličtina-čeština) na volné noze. Vystudovala jsem překladateství na Trinity College Dublin v Irsku a obor Český jazyk a literatura na Univerzitě Karlově v Praze. Nabízím profesionální překlady z angličtiny do češtiny, titulkování, MT post-editing a korektury. Specializuji se na překlady marketingových textů a kreativních textů (literatura, film, TV, hry). Nejvíce znalostí a zkušeností mám v oblasti jídla a výživy, zdravého životního stylu a jógy, cestování a turismu či nábytku a bytových doplňků.
Osvědčení a certifikace
Search Engine Opitimization (SEO)
2018 Spojené státy americké
Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Němčina
Začátečník